Перейти к основному контенту

Руководства по общехирургическим ретракторам

Что такое ретрактор Langenbeck? Применение, размеры рабочих частей и использование в хирургии

Автор: Saad Shahid · Обновлено · 6 мин чтения

Ручной хирургический ретрактор Langenbeck
Ретрактор Langenbeck оснащен тонкой Г-образной рабочей частью, предназначенной для обеспечения глубокого обзора в узких хирургических каналах.

В ходе специализированных хирургических манипуляций разрезы часто должны оставаться небольшими при необходимости достижения промежуточных или глубоких анатомических слоев. Использование ретракторов с широкими рабочими частями в таких ограниченных пространствах загромождает операционное поле, блокирует верхний свет и затрудняет маневренность инструментов.

Ранорасширители, рассмотренные в этом руководстве: Ранорасширитель Kocher Langenbeck Retractor, Ранорасширитель Langenbeck Green Retractor, Ранорасширитель Langenbeck Retractor-Solid Handle. Все хирургические ранорасширители.

Ретрактор Langenbeck — широко применяемый односторонний ручной хирургический инструмент для отведения тканей при узком операционном доступе. Тонкая плоская лопатка, изогнутая под прямым углом, и эргономичная каплевидная рукоятка обеспечивают локальное обнажение глубоко расположенных структур, минимально занимая пространство разреза.

Содержание

Что такое ретрактор Langenbeck?

Ретрактор Langenbeck предназначен для ручного отведения мягких тканей, сухожилий и мышечных влагалищ в ограниченном операционном пространстве. Он назван в честь выдающегося немецкого хирурга Bernhard von Langenbeck.

Основу конструкции составляют узкая лопатка, загнутый вниз край, петлевая или каплевидная рукоятка и тонкий стержень:

  • Тонкая лопатка под прямым углом: плоская узкая лопатка отходит под углом 90 градусов от тонкого удлиненного стержня.
  • Атравматичный загнутый вниз край: небольшой загиб на конце лопатки фиксируется за краями фасции, не проникая в ткань.
  • Каплевидная / петлевая рукоятка: эргономичная проксимальная петля или каплевидное отверстие обеспечивают удобный захват пальцами и надежный контроль вращения.
  • Минимальный профиль: тонкий стержень занимает минимум пространства и не перекрывает обзор.

Как ширина и глубина лопатки влияют на выбор?

Ретракторы Langenbeck выпускаются с лопатками различной ширины и глубины для соответствия анатомии конкретной области:

Параметр лопаткиФункциональное назначениеПример анатомической области применения
Малая ширина (6 mm – 10 mm)Введение в узкие промежутки между сосудисто-нервными структурамиТиреоидэктомия, восстановление сухожилий пальцев
Стандартная ширина (11 mm – 15 mm)Отведение отдельных мышечных брюшек и фасцийГрыжесечение, обеспечение доступа при ортопедических операциях на конечностях
Малая глубина (15 mm – 25 mm)Работа с поверхностными и подфасциальными слоямиПластическая хирургия, небольшие иссечения мягких тканей
Большая глубина (30 mm – 50 mm+)Доступ к глубоким слоям через небольшой кожный разрезГлубокая межмышечная диссекция, обеспечение доступа к тазобедренному суставу

Для чего используется ретрактор Langenbeck?

  • Хирургия щитовидной железы, головы и шеи: бережное отведение подподъязычных мышц и кожных лоскутов шеи при тиреоидэктомии и ревизии паращитовидных желез.
  • Ортопедические операции на конечностях: обеспечивает мобилизацию тканей в межмышечных пространствах и надкостницы при фиксации переломов в области запястья, голеностопного сустава и предплечья.
  • Герниорафия: отводит края пахового канала и апоневроз наружной косой мышцы живота при открытом грыжесечении.
  • Пластическая и реконструктивная хирургия: отводит ограниченные участки мягкотканного покрова лица или конечностей, где требуется точная ретракция в узком пространстве.

Чем отличаются ретракторы Langenbeck, Richardson и Army-Navy?

ХарактеристикаРетрактор LangenbeckРетрактор RichardsonРетрактор Army-Navy
КонструкцияОдносторонний, с узкой лопаткойОдносторонний, с широкой массивной лопаткойДвусторонний, с плоскими лопатками разного размера
Ширина лопаткиУзкая (обычно 6–15 mm)Широкая (обычно 20–50 mm)Средняя (обычно 15–22 mm)
Конструкция рукояткиКаплевидная / петлеобразная рукояткаАнатомическая цельная или полая рукояткаЦентральная планка с окном
Основное применениеГлубокие узкие операционные доступыОтведение массивного мышечного слоя брюшной стенкиРазведение краев поверхностной раны

Как правильно очищать, осматривать и стерилизовать инструмент?

  • Очистка: удаляйте засохшую кровь в месте соединения стержня и лопатки, изогнутой под прямым углом, с помощью ферментных моющих средств и мягких нейлоновых щеток.
  • Осмотр: визуально проверяйте тонкий стержень на наличие изгибов и признаков усталости металла, а концы лопатки — на наличие заусенцев и острых дефектов поверхности.
  • Стерилизация: автоклавируйте в стерилизационных кассетах, предусмотренных валидированным процессом, согласно инструкции по применению производителя (IFU) и протоколам инфекционного контроля учреждения.

Основные сведения для хирургических бригад и специалистов по закупкам

Ретрактор Langenbeck обеспечивает контролируемое обнажение операционного поля в узких анатомических пространствах, занимая минимум места. Узкая лопатка и эргономичная рукоятка позволяют выполнять глубокую диссекцию через небольшие разрезы с минимальной травматизацией тканей.

Retractor Maker производит ретракторы Langenbeck в Сиалкоте, Пакистан. Медицинским учреждениям по всему миру доступен широкий выбор размеров лопаток и вариантов матовой сатинированной отделки без бликов.

Параметры и размеры лопаток ретракторов Langenbeck

При составлении перечней инструментов для наборов и заявок на закупку используйте размеры конкретной модели. Общая длина и размер лопатки — отдельные характеристики, поэтому перед заказом уточните доступное сочетание. Указанные ниже размеры лопаток представляют собой длину × ширину в миллиметрах, а не габариты всего инструмента.

МодельОбщая длинаРазмер лопаткиПримечания
Ретрактор Langenbeck Green17 cm или 22 cm25 × 6 или 41 × 11 mmПлоская рукоятка с боковыми насечками; сочетания длины инструмента и размера лопатки: по запросу.
Ретрактор Langenbeck со сплошной рукояткой20.3 cm (8 inches)Вариант #1: 32 × 10; #2: 38 × 10; #3: 38 × 12; #4: 38 × 16 mmСплошная плоская рукоятка.
Ретрактор Kocher Langenbeck20.3 cm или 22 cm; также указан стандартный корпус длиной 215 mm15×85, 20×55, 20×63, 25×6, 28×13, 28×15, 31×10, 35×8, 35×15, 38×11, 38×13, 40×11, 41×13, 41×14, 41×15, 50×11, 55×11, 70×14, 80×12, 80×16 mmСтержни: 10, 12 или 14 cm. Рукоятка с кольцом для пальца или полая рукоятка. Уточнение общей длины / длины корпуса: по запросу.

Как хирургическим ассистентам правильно выполнять ретракцию?

  • Удерживайте рукоятку надежно, без излишнего напряжения; по возможности обеспечьте опору для запястья. Не проворачивайте рукоятку и не используйте край раны как точку опоры для рычажного движения.
  • Выполняйте тракцию в направлении, указанном хирургом. Удерживайте лопатку в рабочем положении под визуальным контролем; не увеличивайте усилие, если обнажение операционного поля недостаточно.
  • Прикладывайте только то давление, которое необходимо для требуемого обнажения операционного поля. Если ретрактор соскальзывает, остановитесь и попросите изменить его положение, а не увеличивайте тягу.
  • Согласуйте с хирургом интервалы снятия давления и ослабляйте давление во время подходящих пауз. Единого интервала, подходящего для всех тканей и вмешательств, нет.
  • Проверяйте видимые ткани под лопаткой и вокруг нее на побледнение, вдавления и разрывы. Незамедлительно сообщайте об изменениях и согласовывайте уменьшение давления или изменение положения инструмента.
  • Заблаговременно сообщайте об утомлении, утрате надежного упора лопатки или ограничении обзора. По мере диссекции подтверждайте новое направление, прежде чем менять направление тракции.
  • Передавайте ретрактор рукояткой вперед, контролируя лопатку и направляя ее в сторону от людей. Прежде чем отпустить инструмент, убедитесь, что принимающий надежно его удерживает.

Что следует проверить перед циклом автоклавирования?

Паровую стерилизацию проводят после завершения очистки, ополаскивания и осмотра; она не заменяет очистку. Время выдержки — это время при заданной температуре стерилизации, а не общая продолжительность цикла. Упаковка, конфигурация загрузки и требования к сушке должны соответствовать валидированному процессу.

ЦиклТемператураЭкспозицияСушка
Предварительное вакуумирование132°C/270°F4 min20–30 min
Предварительное вакуумирование134°C/273°F3 min; в некоторых регионах протоколы инактивации прионов предусматривают 18 minПо запросу
Гравитационное вытеснение воздуха121°C/250°F30 min15–30 min

Валидированные инструкции имеют приоритет над этими типовыми справочными значениями, которые не являются валидированными указаниями для конкретной модели. Соблюдайте валидированную инструкцию по применению (IFU), инструкции производителя стерилизатора и правила больницы, включая применимые протоколы в отношении прионов. Эти ретракторы поставляются нестерильными и подлежат стерилизации перед первым использованием.

Клиническое примечание: это руководство предназначено для хирургических бригад и закупщиков больниц. Перед клиническим применением всегда следуйте инструкции производителя (IFU) и правилам стерилизации вашего учреждения.

Часто задаваемые вопросы

Что такое ретрактор Langenbeck?

Ретрактор Langenbeck — это односторонний ручной хирургический инструмент для локального отведения тканей в узком операционном поле. Он имеет узкую лопатку, изогнутую под прямым углом, и каплевидную рукоятку. Такая конструкция обеспечивает обнажение глубоко расположенных тканей, занимая минимум места в разрезе.

Для чего используется ретрактор Langenbeck?

Ретрактор Langenbeck используется для отведения мышечных влагалищ, мягких тканей и фасций при тиреоидэктомии, грыжесечении, ортопедических операциях на конечностях и пластических операциях. Узкая лопатка обеспечивает локальное обнажение тканей в ограниченном операционном пространстве, в том числе в области мягкотканного покрова лица или конечностей.

В чем преимущество узкой лопатки ретрактора Langenbeck?

Узкая лопатка ретрактора Langenbeck обеспечивает глубокий доступ через небольшие разрезы, не перекрывая верхнее освещение и не ограничивая пространство для диссекционных инструментов. Тонкий стержень занимает минимум места и сохраняет прямую видимость при локальном отведении тканей в ограниченном операционном пространстве.

Чем ретрактор Langenbeck отличается от ретрактора Richardson?

Ретрактор Langenbeck имеет узкую лопатку для работы в ограниченном пространстве, а ретрактор Richardson — широкую массивную лопатку для отведения толстой брюшной стенки. Узкая лопатка Langenbeck обеспечивает глубокий доступ через небольшие разрезы, не ограничивая пространство для диссекционных инструментов.

Можно ли использовать ретрактор Langenbeck многократно?

Да. Многоразовые ретракторы Langenbeck изготовлены из высококачественной нержавеющей стали AISI 304/316 (немагнитной) и полностью пригодны для автоклавирования.

Как выбрать подходящий размер лопатки ретрактора Langenbeck?

Выбирайте ретрактор Langenbeck так, чтобы глубина лопатки соответствовала целевому анатомическому слою, а ширина — пространству между соседними сосудисто-нервными структурами. Общая длина и размер лопатки — отдельные характеристики. Перед заказом или составлением перечней инструментов для наборов уточните доступное сочетание.

Чем ретрактор Langenbeck отличается от ретрактора Army-Navy?

Ретрактор Langenbeck — односторонний инструмент с узкой лопаткой для глубоких и узких операционных доступов, а ретрактор Army-Navy — двусторонний инструмент с плоскими лопатками разного размера для поверхностного разведения краев раны. У Langenbeck каплевидная или петлеобразная рукоятка, у Army-Navy — центральная перемычка с окном.

Как очищать и осматривать ретрактор Langenbeck?

Очищайте ретрактор Langenbeck ферментными моющими средствами и мягкими нейлоновыми щетками, удаляя засохшую кровь в месте соединения стержня и лопатки, изогнутой под прямым углом. Перед стерилизацией визуально осматривайте тонкий стержень на наличие изгибов и признаков усталости металла. Проверяйте концы лопатки на наличие заусенцев и острых дефектов поверхности.

Что следует делать хирургическому ассистенту, если ретрактор Langenbeck соскальзывает?

Если ретрактор Langenbeck соскальзывает, остановитесь и попросите изменить его положение, а не усиливайте тягу. Удерживайте лопатку в правильном положении под прямым визуальным контролем и прикладывайте лишь такое усилие, которое необходимо для требуемого обнажения операционного поля. Своевременно сообщайте о потере надежной опоры или затруднении обзора.

Об авторе

Saad Shahid · Менеджер по продажам и маркетингу

Саад Шахид — менеджер по продажам и маркетингу и основатель Retractor Maker, созданной в 2023 году в Сиалкоте (Пакистан). Он также работает вместе с отцом в Hospitech Traders — семейной компании по производству хирургических инструментов, основанной в 1989 году.

Все статьи и руководства
Все ретракторы

Нужны хирургические ранорасширители или комплектующие?

Сообщите нам свои требования, включая продукт, конфигурацию, количество и страну назначения. Retractor Maker предоставит информацию о наличии, технические характеристики и цены.

Запросить коммерческое предложение

Сообщите нам необходимую конфигурацию, и мы подготовим точное коммерческое предложение.

Отправьте список продуктов, количество и страну назначения. Наша команда ответит, сообщив о наличии, технических характеристиках и ценах — без корзины, без оформления заказа, без необходимости создания аккаунта.

Доступно 24/7